2016年CATTI三级口译考试成语积累四

　　76.物以类聚，人以群分Birds of a feather flock together.

　　77.往事如风'The past has vanished (from memory) like wind.; What in past, is pas

　　78.望子成龙hold high hopes for one's child

　　79.屋漏又逢连阴雨Misfortunes never come singly. When it rains it pours.

　　80.文韬武略military expertise; military strategy

　　81.唯利是图draw water to one's mill

　　82.无源之水,无本之木water without a source, and a tree wiithout roots

　　83.无中生有make create something out of nothing

　　84.无风不起浪There are no waves without wind. There's no smoke without fire. 85.徇私枉法bend the law for the benefit of relatives or friends

　　86.新官上任三把火a new broom sweeps clean

　　87.虚心使人进步,骄傲使人落后Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.

　　88. 蓄势而发accumulate strength for a take-off

　　89.心想事成May all your wish come true

　　90.心照不宣have a tacit understanding; give tacit consent; tacit understanding

　　91.先入为主First impressions are firmly entrenched.

　　92.先下手为强catch the ball before the bound

　　93.像热锅上的蚂蚁like an ant on a hot pan

　　94.现身说法warn people by taking oneself as an example

　　95.息事宁人pour oil on troubled waters

　　96.喜忧参半mingled hope and fear

　　97.循序渐进step by step

　　98.一路平安，一路顺风 wish you a safe / good trip / journey

　　99.严以律己,宽以待人be strict with oneself and lenient towards others

　　相关推荐：2016年5月全国翻译资格考试真题及答案交流区 2016年11月全国翻译资格考试时间11月5日-6日

　　2016年翻译考试网校课程：课程设置：三级口译综合能力考点解析班(26课时）+二级口译实务基础技能训练（28课时）+实操技能训练（27课时）+历年真题解析（47课时），传授B2A视译法及笔译技能。 >>开始进入报名

　　课程咨询微信号：W712931601 联系通道 咨询电话：4000-525-585！