2018年11月catti二级笔译考前必看词汇（11）

　　shar e weal and woe wi th the people 与人民群众共命运

　　advances wi th the t imes 与时代发展同步伐

　　keep pace wi th the t imes 与时俱进

　　wi th a long hi story behind i t 源远流长

　　developing amids t twi st s and turns 在曲折中发展

　　be mindful of potent ial danger 增强忧患意识

　　st rategic adjustment 战略性调整

　　energet ic and promis ing leader ship 朝气蓬勃、奋发有为的领导层

　　to be rect i fied and s tandardized 整顿和规范

　　government intervent ion 政府干预

　　government organs; government ins t i tut ions 政府机构

　　special government al lowance 政府特殊津贴

　　separat ing the funct ions of government from those of ins t i tut ions 政事分开

　　(have) a good government and a uni ted people 政通人和

　　CPPCC commi t tees 政协委员会

　　the pol i t ical and economic spheres 政治、经济领域

　　pol i tburo 政治局

　　kingpin 支撑

　　the laws st r ict ly enforced 执法必严

　　exercise the state power in the interes t of the people 执政为民

　　the corner s tone for i t s (the par ty' s ) governance 执政之基

　　municipal i ty di rect ly under the Cent ral Government 直辖市

　　the formulat ion of the eleventh f ive-year plan 制定"十一五"计划

　　running the par ty, s tate and army 治党治国治军

　　the CPC (Communi st Par ty of China) cent ral commi t tee 中共中央

　　CCCP (Cent r al Commi t tee of Communi st Par ty) 中共中央委员会

　　the seventeenth nat ional congres s of the CPC 中国共产党第十七次全国代表大会

　　Social i sm wi th Chinese character i st ics 中国特色社会主义事业

　　the great rejuvenat ion of the Chinese nat ion 中华民族的伟大复兴

　　cent ral commi ss ion for di scipl ine inspect ions of the CPC 中央纪委

　　uni ted front work depar tment of CPC cent ral commi t tee 中央统战部