2018年11月catti二级笔译考前必看词汇（1）

　　网络经济 Internet-based networked economy

　　中国民声银行 China Minsheng Banking Corporation Ltd.

　　中信实业银行 CITIC Industrial Bank

　　汇丰银行 Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HKSBC)

　　futures-physical ratio 期货-现货比率

　　sales on a commission basis 代销

　　gross margin on sales 市场毛利

　　lackluster sales 销售平淡

　　brisk trading 交投活跃

　　export goods withdrawn for sale on home market 出口转内销商品

　　parity rate 比价

　　transit cargo 过境货物

　　transshipment cargo 转运货物

　　debenture 退税凭单

　　preferential tariff 特惠税则

　　articles to be declared 应申报物品

　　tariff reduction and exemption 关税减免

　　preferential tariff treatment 关税优惠

　　anti-dumping duty 反倾销税

　　duty appraiser 海关估税员

　　报盘以最后确认为准To offer subject to the final confirmation

　　承保单Cover note

　　出口经营自主权Autonomy over export trade and operations

　　催税单Tax demand

　　多式联运单证Multi-modal transport document

　　放松银根Ease monetary policy

　　非关税贸易壁垒Nontariff trade barriers

　　跟单信用证Documentary credit

　　关税升级Tariff escalation

　　规模不经济Diseconomy of scale

　　互购贸易Counter purchase

　　汇率波动的官定上下限Official upper and lower limits of fluctuation

　　货运代理Feight forwarder

　　经济贸易纽带Economic and trade ties

　　贸易顺差Favorable balance of trade

　　贸易条件恶化Worsening terms of trade

　　赊账贸易Open account trade

　　贴现行情Discount quotation

　　特约总经销master franchise

　　验收inspection and acceptance

　　资金倒流negative net flow of financial resources

　　自主自愿，协商一致。灵活渐进voluntarism, consensus, flexibility and gradual progress

　　最惠国待遇Most Favored Nation(MFN)treatment

　　层层转包和违法分包multi-level contracting and illegal subcontracting

　　炒汇speculate in foreign currency

　　防范和化解金融风险prevent or defuse financial risk; to guard against and reduce financial risk

　　经济渗透economic infiltration

　　龙头产品lagship product

　　扭亏为盈to show a turn from loss to profit; make up deficits and increase surpluses

　　招商投标制the tender system

　　sell on domestic market 内销

　　hire purchase 分期付款