2018下半年翻译资格考试中级英语笔译词汇（12）

　　步步高升 gradually rise to eminence

　　步子要稳当 go forward on a solid footing

　　部署力量 deploy one's forces

　　财产不受侵犯 inviolability of property

　　财务拨款 financial appropriations

　　财政分级管理 tiered financial management system

　　财政巨头 financial magnate

　　财政收入回升 Revenue increases

　　财政收支 revenues and expenditures

　　财政专户管理 management of special financial accounts

　　参政党 government coalition party

　　参政议政 participation in and deliberation of state affairs

　　残疾人工作 work concerning the disabled

　　草地植被 grassland vegetation cover

　　草木皆兵 be suspicious of everything

　　层层加码 increase the quotas at each level

　　查办大案要案 investigate and deal with major and important cases

　　查无实据 No evidence is found after the investigation

　　产粮省 grain-growing province

　　产品验收制度 system of product inspection

　　产权界定 delimitation of property rights

　　产权收益 income from property

　　产销直接见面 direct links between the producer and the seller

　　产业投资资金 industrial investment fund

　　长期低息贷款 long-term low-interest loan

　　长期国库券 treasury bond

　　长期人寿保险 long-term life insurance

　　长途通信电缆 long-distance telecommunications cable

　　尝苦头 drain the cup of bitterness / suffer

　　常住人口登记 permanent population register / registration of permanent residents

　　场内交易人 floor trader

　　畅销报纸 mass-circulation newspaper

　　敞开思想，畅所欲言 speak one's mind freely and fully