2017下半年高级笔译法律汉译英词汇(13)
来源 :中华考试网 2017-06-08
中公安部法制局The Bureau of Policies and Regulations of the Ministry of Public Security
公安机关Public Security Organs
公安机关行政处罚决定Public Security Penalty Decision
公安民警Public Security Officers
公安派出所local police station
公共开支public expenditure
公共账目的审计制度system for auditing public accounts
公共政策public policy
公共政策的原则principle of public policy
公共秩序public order
公共主管当局competent authority
公检法public security organs, procuratorial organs and people’s courts
公开审理public hearing
公民劳动义务civic duty to work
公司存在期限duration of company
公司章程Articles of Association
公诉public prosecution
公诉机关public prosecution organ
公诉人public prosecution
公诉书bill of indictment
公务员civil official
公有制public ownership system
公约证明书Convention certificates
公证承付notarial act of honor
公证会计师事务所Notarial Accountants’ Office
公证机关notary organ
公证证明notarial certification
公证人public notary
公职public office
公众利益public advantage
供认/供诉confession
功夫盈亏share profits and losses
共谋collude
共同被告人co-defendant
共同财产common property
共同犯罪joint offence
共同实施违法行为jointly commit the offence
共同原告co-plaintiff
共同债务joint debts
共享软件shareware
勾结collude
构成要件constitutive requirements
估定assess