2017下半年高级笔译法律汉译英词汇(6)
来源 :中华考试网 2017-05-28
中调解和强制措施mediation and enforcement measure
调解书mediation agreement
调解书字号Written Mediation No.
订货合同卡片a card of contract
订立formation
定案结论verdict
定案理由reason for decision
定金deposit
定期减免所得税regular reduction of income tax
定性determination on the nature
丢弃waive
董事会board of directors
动机intention, motive
冻干血浆frozen dry blood plasma
冻结freeze, suspend
毒品罪narcotic drug crime
渎职犯罪案件case of dereliction of duty
独立的不法行为independent wrong
独立个案individual cases
独立审判independent adjudication
断绝cease
对等原则principle of reciprocity
对等原则并参照国际惯例the principle of reciprocity and in reference to the international practice
对价consideration
对金钱借贷的规定regulations of money lending
对抗措施counter measure
对滥用职权的法律补救legal remedy for abuses of power
对立的一方opposite party
对令状的发出作确认acknowledge the issue of the writ
对人权right in person; personal right
对上诉抗辩oppose an appeal
对外经济法律顾问处Foreign Economic Legal Consultancy Office
对外经济律师事务所Foreign Trade Law Firm
对外经济贸易仲裁委员会Foreign Economic and Trade Arbitration Commission
对外贸易经济合作部Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
对物诉讼令状writ in rem
对象不能犯object impossibility
多边公约multilateral convention
多边国际公约multi-lateral international conventions
多次作案repeatedly commit crimes
多分a larger share
多头long position, bull position