翻译考试初级法语笔译词汇:衣物
来源 :中华考试网 2018-12-11
中翻译考试初级法语笔译词汇:衣物
A
accessoire-m 配饰
fibre acrylique 晴纶
alpaga-m 羊毛织物
anorak-m 滑雪衫
attache-f 系扣用品
B
ballerines-f 平底轻便女鞋
batiste-f 细麻布
beret-m 贝蕾帽
bibi-m 女式小帽
bijouterie-f 首饰
blanchisseur-m 洗衣工
blouse-f tt 工作罩衣
blouson-m 夹克衫
boa-m 毛皮或羽毛的长围巾
bob-m 阔边遮阳帽
bonnet-m 无边软帽
bonnetterie-f 针织品
botte-f 长统靴子
boucle-m 环
boucle d'oreille-m 耳环
bourse-f 线包
bourette de soie-f 锦绸
braguette-f 门襟
bretelles-f (男裤)背带,(妇女内衣)吊带
broderie-f 刺绣品
C
caban-m 厚衣料的无帽短大衣
cachemire-m 羊绒大围巾
calecon-m (男)短衬裤,女用针织紧身长裤
calicot-m 平布,白布
capuchon-m 风帽,帽兜
casaque-f 上衣,女式段上衣
casquette-f 大盖帽
catalogue-f 商品一览表
ceinture-f 裤带,腰带
chale-m 披肩
chapeau-m 帽子
chasuble-f 祭披式无袖衣服
chaussettes-f 短统袜子
chaussure-f 鞋,靴子
chef d'atelier-m 车间主任
chemise-f 衬衫,男式衬衫
chemise de nuit-f 长睡衣
chemisier-m (长袖)女衬衫
chic-m 漂亮,优雅
col-m 衣领
collant-m 紧身衣,紧身裤
confection-f 制作,现成衣服
contrefacon-m 伪造品
costume-m 服装,(成套的)男式西服
coton-m 棉布
couleur-f 颜色
coupe-f 裁减
coutil-m 人字斜纹布
couturiere-f 女裁缝,缝衣女工
createur de mode 时装设计师
crepe-m 绉布,绉纱
crepon-m 重磅绉纱
culotte-f (女用)短衬裤
S’habiller 穿衣
Se déshabiller 脱衣
La taille 身材
La pointure 尺码
La mesure 人体尺寸
Le tour de poitrine 胸围
Le tour de hanches 臀围
Le tour de taille 腰围
L’encolure n.f 领圈尺寸
La mode 时装
à la mode 流行
élégant,e 漂亮的
un prêt-à-porter 成衣
un modèle 模特儿
un mannequin 人体模型,模特儿
ample 宽大的
étroit,e 窄小的
moulant,e 紧包的
long,gue 长的
court,e 短的
la couleur 颜色
voyant,e 鲜艳的
sobre 朴素的
démodé,e 过时的
parler toilette 谈论穿着
être en grande toilette 穿着盛装
être endimanché 穿节日服装
se mettre en blanc 穿一身白
la fermeture éclair 拉链
la cape 披肩
le faux-col 活硬领
le cache-nez 围巾
le manchon 手笼
la bretelle 背带
la boutonnière 领扣
le bouton 纽扣
le fichu 头巾
une agrafe 搭扣
la ceinture 腰带
la cravate 领带
le porte-jarretelles 吊袜带
la ****d de cravate 领带结
le ****d papillon 蝴蝶领结
le mouchoir 手帕
la genouillère 护膝
le disciplinaire 风纪扣
le foulard 头巾