2017年法语翻译考试初级笔译备考指导：预约

　　他在办公室，请稍候，我转接过去。

　　您好，周经理，我们总经理因业务上的事想去拜访您，您什么时候方便呢?

　　我很高兴，只是这个星期的时间都已经排满，下周可以吗?

　　可以，下周一上午10点，您看可好?

　　好吧，23号上午10点，一言为定，请代我向他问好。

　　谢谢，我会的，再见。

　　Il est dans son bureau, attendez un instant, je vous le passe.

　　Bonjour, monsieur ZHOU, notre directeur général voudrait vous rendre visite au sujet de nos affaires. C’est possible? Quand serez-vous libre?

　　Je serai content de le rencontrer. Mais cette semaine est déjà chargée. On se verra la semaine prochaine, cela lui convient?

　　Oui, lundi prochain à 10 heures, qu’en pensez-vous?

　　D’accord, le lundi 23 à 10 heures, c’est entendu. Dites-lui bonjour de ma part!

　　Merci, c’est promis, au revoir.