2018年5月翻译考试catti三级笔译实务词汇（5）

　　贸易逆差　trade deficit

　　机电产业　electro-mechanical products

　　与时俱进 keep pace with the times

　　互利共赢　mutual benefit and win-win

　　Banknote/a five-pound note/a ten-dollar bill 钞票/一张五镑的钞票/一张十美元钞票

　　The exchange rate between the US dollar and the British pound 美元与英镑之间的兑换率

　　The period of (an) economic boom/depression 经济繁荣/萧条(不景气)时期

　　Good /brisk/bad/slack business 繁荣、活跃/疲软、萧条的商务

　　Deposit money in the bank把钱存在银行内

　　Draw money from the bank/from one’s account 从银行/从自己的存款中取钱

　　Current /savings/check account 活期/储蓄/支票账户

　　Traveler’s checks/cheques 旅行支票

　　The principal and the interest 本金与利息

　　Credit card 信用卡

　　Commercial bank 商业银行

　　Issue stocks and bonds 发行股票、债券

　　Financing; fund-raising 　　融资

　　Financing channel 融资渠道

　　Financial crisis(turmoil)　金融危机

　　The depreciation (devaluation) pressure on the US dollar 美元贬值的压力

　　Devaluation of currency/the US dollar 货币/美元的贬值

　　Appreciation of the Japanese yen 日元的升值

　　The Japanese yen appreciated steadily against the US dollar　日元对美元稳步升值

　　Stagnant debts and bad debts; non-performing funds 呆账与坏账