2018年5月翻译考试catti三级笔译实务词汇（1）

　　Invite investment 招商

　　Popular investment spot; hot destination for investment ; investment hot spot 投资热点

　　Investment infixed assets 固定资本投资

　　Infrastructure 基础设施

　　Make the economy more market-oriented 使经济进一步市场化

　　The globalization trend in economic development 经济发展全球化的趋势

　　Economic globalization 经济全球化

　　The joint stock system 股份制

　　The joint stock cooperative system 股份合作制

　　Who holds the controlling shares? 谁控股?

　　Debt-to-equity swap 债转股

　　Economic depression(slump, recession)/economic take-off/economic boom 经济萎缩/起飞/兴旺

　　Curb inflation/hyperinflation 遏制通货膨胀/恶性通货膨胀

　　Deflation 通货紧缩

　　Economy of scale; scaled economy 经济规模

　　Slack (sluggish, sagging ,inactive) market 市场疲软

　　Brisk(flourishing, active)market 市场火旺

　　Market access 市场准入

　　Buyer’s/seller’s market 买方/卖方市场

　　Quote a price ; give a quotation 报价

　　Hot money from abroad 国际游资

　　Absorb idle fund 吸收游资

　　Invite tenders(bids)/submit a tender/win(get)the tender 招标/投标/中标

　　The system of public bidding for projects 招标投标制