翻译资格考试

导航

2018年翻译考试catti三级笔译词汇(16)

来源 :中华考试网 2018-01-27

  圣战(伊斯兰教徒对异教徒的战争) jihad

  生殖健康 reproductive health (Youths in China are becoming more open about premarital sex, but their awareness of reproductive health and safe sex remains relatively low, the first-ever extensive nat ionwide survey on the subject suggests. 首次全国范围的(青少年生殖健康)调查显 示,中国青少年对婚前性行为的态度变得更开放,但是他们对生殖健康和安全性行为的知识却相对缺乏。)

  生命探测仪 life detect ion instrument

  生 物 降 解 的 biodegradable (The biodegradable plastic garbage bags used at Beijing Olympics venues will be available on the Chinese market next year. 曾在奥运场馆广为使用的生物降解塑料袋有望在明年进入市场。)

  生效 come into force; take effect

  升学率 enrolment rate

  生鱼片 sashimi

  审美疲劳 aesthetic fatigue

  申请破产保护 file for bankruptcy protection

  申请专利 apply for a patent

  神舟飞船 the Shenzhou spaceship

  涉嫌犯罪案件 suspected criminal case

  实报实销 complete reimbursement

  世 博 园 expo garden (At the 5.28-sq-km expo garden, upwards of 800,000 visitors are expected to punch their tickets at the gate every day - equivalent to dropping a different European city into the middle of Shanghai seven days a week. 世博园面积达 5.28 平方公里,届时每天将接待游客超过 80 万人次,这相当于每周将一个欧洲城市的人口输送至上海市中心。)

  时不我待 Time and tide wait for no man.

  市场饱和 market saturation; saturated market

  市场波动 market fluctuation

  市场导向的就业机制 market-oriented employment mechanisms

  市场供求关系 relation between market supply and demand

  市场化 marketization

  市场疲软 sluggish market

  市场调节 market regulat ion; regulat ion market

分享到

您可能感兴趣的文章