2018年翻译资格考试初级笔译词汇(18)
来源 :中华考试网 2017-12-11
中电大 college courses broadcast on television
垫付 "advancement, payment on account"
电话号码升位 upgrade telephone number
电话会议 teleconference
电话会议呼叫 Conference calling
电话勒索 telephone extortionist. (Many Chinese-American business owners in California have been targeted by a telephone extortionist. 加州爆发专门针对华人商铺的电话勒索潮。)
电话留言机 answering machine
点 击 欺 诈 click fraud (Being accused of click fraud - charging them for non-existent clicks, a spokesperson for the social networking company Facebook admits Sunday there is a problem and says a fix is coming.著名社交网站 Facebook 存在 点击 欺 诈的 消息 传出 后, 该 公司 发言 人布 兰顿·麦 克科 米克 周日 承 认Facebook 确实存在该问题,公司将尽快修正,并给予受点击欺诈的广告主补偿。)
电老虎 electricity guzzler; big power consumer
点面结合 integrate point and sphere
点名册 roll book
电脑病毒 computer virus
电脑犯罪 computer crime
电脑校对机 electronic-brain co llator
电脑空间 cyberspace
电脑聊天 cyberchat
电脑盲 computer illiterate
电脑迷 mouse potato
点球 penalty kick
电视电影 made-for-television movie (A total of 28 Primet ime Emmy Awards, especially those involving made-for-television movies and miniseries that were previously excluded from the live broadcast, will be presented live by CBS television during the Sept. 20 event, according to a report on the Dailynews website. 《每日新闻》网站报道称,美国哥伦比亚电视台将于 9 月 20 日现场直播黄金时段节目艾美奖颁奖典礼。艾美奖所有 28 个奖项都将现场直播,其中还包括原本不在此列的电视电影奖和电视系列短剧奖。)
电视发射台 television transmitting station
电视会议 video conference
电视迷 couch potato